[ Le SMDSM ] [ Procédures phonie ] [ Détresse ] [ Urgence ] [ Com. médicale ] [ Sécurité ] [ Fausses alertes ]
 

? Un navire proche n'a pas compris le message

Navire découvrant un danger

Navire(s) proche(s) 

MRCC 

Tx ASN Safety Alert 

 

 

 

 Rx ASN Safety Alert

  Rx ASN Safety Alert

 Attendre un instant, afin que le MRCC et les navires proches, se préparent à la réception du message
 
 
Sécurité Sécurité Sécuritré
All station All station All station
This is 227146000 Morgane 22714000 Morgane 227146000 Morgane
South of Britany, approach of Concarneau
The buoy LINUEN, I spell : Lima, India, November, Uniform, Echo, November
Reported in position 47°50,8'N and 003°57,2'W is off station 1500 meters East of initial position
Dangerous for navigation, vessels must navigate with caution
Out
 
 
 
 Le message se terminant par : "OUT", les navires sur zone n'accusent pas réception.
Cependant si un navire ne comprend pas le message, il doit demander à la faire répéter de la manière suivante
 
 
Morgane Morgane Morgane
This is Memestra Memestra Memestra
Message not understood.
Say again
Over
 
Memestra
This is Morgane
The buoy LINUEN, I spell : Lima, India, November, Uniform, Echo, November
Reported in position 47°50,8'N and 003°57,2'W is off station 1500 meters East of initial position
Dangerous for navigation, vessels must navigate with caution.
Over
 
 
 
Morgane
This is Memestra
Message understood
Thank you
Out
 


Un MRCC désire un complément d'information

Navire découvrant un danger

Navire(s) proche(s) 

MRCC 

Tx ASN Safety Alert 

 

 

 

 Rx ASN Safety Alert

  Rx ASN Safety Alert

 Attendre un instant, afin que le MRCC et les navires proches, se préparent à la réception du message
 
 
Sécurité Sécurité Sécuritré
All station All station All station
This is 227678000 Tom 227678000 Tom 227678000 Tom
There are 5 containers adrift in position : 46°22'N and 003°58'W at time 2235 UTC
Dangerous for navigation, vessels must navigate with caution
Out
 
 
 
 
Le message se terminant par : "OUT", à priori le navire ayant découvert les containers n'a rien
à rajouter, cependant le plus souvent le MRCC
rapellera le navire afin de lui demander des compléments d'information.
 
 
Tom Tom Tom
This is Etel MRCC Etel MR Etel MRCC
How do you read me ?
Over
Etel MRCC
This is Tom
I read you good
Over
 
 
 
 
Tom
This is Etel MRCC
Whay is the colour of containers ?
Over
Etel MRCC
This is Tom
Containers colour is red
Over
 
 
 
 
Tom
This is Etel MRCC
Is there pollution around containers ?
Over
Etel MRCC
This is Tom
There is no pollution around containers
Over
 
 
 
 
Tom
This is Etel MRCC
Thank you for your coopération.
I wish to you a good navigation
Bye bye
Out

 


Version imprimable de la page